|
|
|
|
|
|
|
D. 7 november 2015 / November 7, 2015
Der er sket lidt siden sidste opdatering. Vi har deltaget på udstilling i Herning hvor Cookie vandt titlen DANSK VETERAN VINDER2015.. Vi er så stolte af den gamle tøs. Gaby sikrede sig sejren som den mest vindende tæve i DKK. Hun er en stjerne.
I går fik vi familieforøgelse i kennel Jegum. Aimee fik en lille tævehvalp. Fødslen gik ikke igang og da hun var gået over tid, endte det i et akut kejsersnit. Både Aimee og den lille nye prinsesse har det begge godt. Hvalpen er afsat. Vi har valgt at gå på juleferie allerede nu.. Men vi glæder os til at tage hul på et nyt år med nye udfordringer..
_____________________________________________________
Since last update we have been at international dog show in Herning.. Cookie won the title DANISH VETERAN WINNER 2015. We are so proud of her. She is doing a great job. Gaby is the most winning female in DKK this year. She is a star.
Yesterday we got a new familymember. Aimee got a baby girl. The birth didn´t start by it self and we went for a c-section.. Both mommy and the little princess are doing fine..
D. 6 oktober 2015 / October 6, 2015
Fantastisk show weekend hos Kennel Jegum..
Katja og Cookie var i Herlufmagle på klub udstilling. Cookie stillede i veteran klassen og gjorde det fantastisk. Excellent, CK, 1 vinder, BIM Veteran og KLUB VETERAN TOY WINNER 2015 ..
Gaby og jeg var i Rostock på international udstilling med Pernille og Tino. Gaby vandt hendes klasse med Excellent og CK, Bedste tæve, BIM, CAC, klub CAC og CACIB. Hun vandt også titlen ROSTOCK SIEGER 2015.
Et kæmpe tillykke til Pernille og Tino der vandt BIR og senere BIG1.
___________________________________________________ Fantastic show weekend for Kennel Jegum. Katja and Cookie was at a club show in Herlufmagle, DK. They did great. Cookie got Excellent, CQ, 1 winner, BOS Veteran and CLUB VETERAN TOY WINNER 2015 !!
Gaby and I was in Rostock, Germany, with Pernille and Tino. Gaby got Excellent, CQ, 1 winner, CAC, Club CAC and CACIB and won BOS. She got a new title ROSTOCK SIEGER 2015!!
A BIG Congratulations to Pernille and Tino who won BOB and BOG1.
D. 22 september 2015 / September 22, 2015
De sidste 2 weekender har min søster og jeg været på farten med hundene. Sidste weekend deltog vi i et super arrangeret Gallaskue på fyn. Det var sjovt at være med og en anderledes oplevelse for både hundene og os. Det var med rød løber, musik, glimmer og spotlight.
I denne weekend var jeg alene afsted i Hillerød på den internationale udstilling i DKK. Min søster som plejer at vise Cookie, var på arbejde, så jeg måtte selv i ringen med begge pigerne og det gik forrygende.
Resultaterne for Gallaskue:
Gaby: BIR ( Bedst i racen ) og BIG2 ( Bedst i gruppen ) Toffee: BIR Champion Cookie: BIR Veteran og BIS3 Veteran Gaby og Toffee: BEST IN SHOW Par
Resultaterne for Int. Hillerød:
Gaby: Excellent, ck, 1 vinder, 2 bedste tæve med CACIB og res cert.
Cookie:Excellent, ck, 1 vinder, BIR Veteran og Ny Københavner Veteran Vinder 2015
___________________________________________________
The past two weekends, my sister and I have been on the road with the girls. Last weekend we went to a Galla all breed open show. It was a lot of fun. There were music, spotlight, glitter and red carpet.
This weekend, I was in Hillerød, DK at the international show. My sister, who normally shows Cookie, was at work so I had to show both girls and it went very well.
The results for Galla all breed open show:
Gaby: BOB and BOG2 Toffee: BOB Champion Cookie: BOB Veteran and BIS3 Veteran Gaby and Toffee: BEST IN SHOW Couple
The results for Int. Hillerød:
Gaby: Excellent, CQ, 1 winner, 2 best female with CACIB and res CAC.
Cookie: Excellent, CQ, 1 winner, BOB Veteran and New Copenhagen Veteran Winner 2015
D.19 august 2015 / August 19, 2015
Min søster og jeg deltog i weekenden i udstillingerne på Bornholm. Vi havde en fantastisk tur og resultaterne var ligeledes..
Jegums Dreams of Perfection aka Gaby, 19 måneder gammel, kom hjem med 2 certifikater og 1 CACIB. Gaby blev blandt andet fremvist for racespecialist Inger Ronander, der gav Gaby excellent og CK.. Gaby var den eneste tæve på denne udstilling der kvalificerede sig til at stå i Bedste tæve og vandt dermed BIM.
Kaltofts Coton Cookie, 9 1/2 år gammel, Vandt bedste veteran på begge udstillinger, som hun deltog på. Derudover vandt hun BIR på den ene og blev placeret i store ring 2 gange som BIS3 Veteran.
Det har været en fantastisk weekend for os.
____________________________________________________
This weekend my sister and I participared in shows at the island Bornholm.
The pictures speaks for themselfs.. Gaby 19 month won 2 x CAC and 1 CACIB, BOS and is now no. 1 winning female in DKK
Cookie won BOB, 2 x BOB Veteran and 2 x BIS3 Veteran
___________________________________________________
D. 9 august 2015 / August 9, 2015
I dag deltog Jegums Princess Cuti Pie aka Toffee og jeg på Danmarks første specialskue for Coton De Tulear. Et super flot arrangement med 51 cotoner tilmeldt. Toffee vandt champion klassen, blev BIR og vandt derudover den flotte titel "SKUETS BEDSTE PELS". En kæmpe ære at modtage denne titel.
____________________________________________________
Today Jegums Princess Cuti Pie aka Toffee and I participated in the first Coton De Tulear show in Denmark. It was a great show and we look forward to participate again next year. Toffee won Championclass, BOB and then she won "BEST COAT ON THE SHOW" a great honour..
D. 30 juli 2015 / July 30, 2015
Vi har haft fornøjelsen af at have Jegums Indian Princess Tiana aka Stella på ferie i en uge. Det er altid dejligt at se sit afkom engang i mellem. Tak til Helle og Kent for jeres tillid og for lån af jeres dejlige pige.
____________________________________________________
We have had the pleasure of having Jegums Indian Princess Tiana aka Stella on holiday for a week. It has been so lovely. Thank you Helle and Kent for your trust..
D. 22 juni 2015 / June 22, 2015
Denne weekend har stået på international udstilling i Vejen, DK. Gaby var med og deltog i mellemklassen lørdag og i åben klasse søndag. Hun strålede i ringen og gjorde det fantastisk. Jeg er SÅ stolt.
Resultaterne: Lørdag: Mellemklassen Jegums Dreams Of Perfection Excellent, CK, 1 vinder, 2 bedste tæve, CAC og Res. CACIB
Søndag: Åben klasse Jegums Dreams of Perfection Excellent, CK, 2 vinder, 4 bedste tæve, res. CACIB
____________________________________________________
This weekend we participated in the International show in Vejen, DK. Gaby was in intermediate class saturday and in open class sunday. She did so well and we are so proud.
The results: Saturdag: Intermediate class Jegums Dreams of Perfection Excellent, CQ, 1 winner, 2 best female, CAC and res CACIB
Sunday: Open class Jegums Dreams of Perfection Excellent, CQ, 2 winner, 4 best female, res. CACIB
D. 18 juni 2015 / June 18, 2015
Det er ved at være noget tid siden sidste update, og der er sket en del siden sidst. Vi har mistet vores elskede Coda. Coda blev overfaldet af 2 store hunde da han var mindre og det satte sine spor. Vi har arbejdet og kæmpet for at få ham ovenpå igen, men det var en kamp vi ikke kunne vinde. Himlen er blevet en stjerne rigere. Den smukkeste stjerne af alle. Coda efterlader et kæmpe tomrum i huset, men vil altid fylde vores hjerter.
Gaby og jeg har været en tur i Milano, hvor vi deltog i Verdens udstillingen. Vi blev dømt af Specialdommeren Elisabetta De Luca. Gaby fik Excellent og blev valgt blandt de 5 bedste junior tæver. Jeg er meget stolt.
D.9 maj 2015 / May 2, 2015
I dag fejre vi, vores skønne Cookie. Hun fylder 9 år i dag.. Cookie er grundstammen til hele Kennel Jegums Coton opdræt. Vi er meget stolte af hende. Tillykke med fødselsdagen søde skat.
___________________________________________________ Today we celebrate our lovely Cookie. She turns 9 years old today. Cookie is the female who started our breedingprogram for the cotons and we are so proud of her. Happy Birthday sweetheart. We love you.
D. 8 februar 2015 / February 8,2015
I dag var vi afsted på en international udstilling i Fredericia.. Gaby gjorde det fantastisk.. Hun deltog i juniorklassen og slog benene væk under dommeren.
Resultat:
Jegums Dreams of Perfection: 1 vinder, CK, Bedste tæve, BIM og CERT.
_____________________________________________________
Today we participated in the international show in Fredericia, Denmark. Gaby did so well in junior class and the jugde loved her.
The results: Jegums Dreams of Perfection: 1 winner in junior class, CQ, best female, BOS and CAC.
D. 26 januar 2015 / January 26, 2015
Så startede udstillingsåret og for os blev det til et vinterskue i Vamdrup, hvor Gaby lige kunne blive støvet af, efter en lang juleferie. Hun gjorde det så flot og vandt Bedste Junior i Racen.. Jeg er så stolt af min lille pige. Næste udstilling bliver en international udstilling i Fredericia den 8 februar. Kan være vi ses? ____________________________________________________
The show year has started. The first show this year was an all breed open show in Vamdrup, Denmark. Gaby did so good. She won BOB junior.. Im so proud of my little girl.. Next show will be an international show in Fredericia, Denmark, February 8 2015...
D. 20 januar 2015 / January 20, 2015
2 skønne tæver, Diva og Emma, søger kærlige familier.. De er nu 6 uger gamle og er fulde af eventyrlyst og lækkert temperament.
____________________________________________________ 2 lovely females, Diva and Emma, are looking for their forever home. They have the greatest temperament.
1 Januar 2015/ January 1, 2015:
Vi vil gerne starte året med, at ønske jer alle et rigtig godt nytår. Jeg håber I alle vil få et fantastisk 2015. Her hos Kennel Jegum, kom vi godt ind i det nye år.. Alle hundene, både voksne og hvalpe sov ind i årsskiftet. Vi glæder os meget til at se hvad 2015 vil brige af spændende oplevelser. De første tilmeldinger til udstillinger er sendt afsted og vi glæder os til at komme igang. Hvalpene er nu 3 uger gamle og stortrives. Der er stadig 2 skønne tæver der søger de perfekte familier.
________________________________________________________________
We would like to wish you all a happy new year. I hope all of you will have an amazing year 2015. Here at Kennel Jegum we had a nice and easy new year. All the dogs were sleeping, both adults and puppies. It was so nice. We are looking forward to new experiences in 2015 and we are starting at shows in 3 weeks.. Can´t wait. The puppies are doing great and is growing fast. They are now 3 weeks old and adorable. 2 lovely females are looking for their forever home.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coda and Gaby
|